Tanya Jawab Parenting ยป
Saya bahasa Inggris dan istri saya adalah orang Portugis dan kami tinggal di Portugal. Saya bilingual dalam bahasa Portugis dan istri saya dan saya selalu berbicara bahasa Portugis.Ketika putra saya lahir, saya merasa agak aneh dan tidak wajar untuk berbicara dengannya dalam bahasa Inggris, meskipun saya tahu saya harus melakukannya. Akibatnya saya hanya berbicara bahasa Inggris dengannya sesekali.Sesaat sebelum ulang tahunnya yang ke -3, kami berlibur di Inggris, dengan teman -teman Inggris, di mana saya merasa lebih wajar untuk berbicara dengan putra saya dalam bahasa Inggris.Saya memutuskan bahwa itu adalah isyarat saya untuk melanjutkan, dan sejak itu saya berhasil berbicara dengannya hampir secara eksklusif dalam bahasa Inggris, dan sekarang terasa benar -benar alami.
Anak saya tampaknya memahami hampir semua yang saya katakan dalam bahasa Inggris, tetapi dia hanya pernah merespons dalam bahasa Portugis.Ketika dia mengajukan pertanyaan dalam bahasa Portugis, saya selalu menjawab dalam bahasa Inggris, dan dia tampaknya mengerti, dan tidak merasa aneh.Setelah membaca di mana -mana bahwa bilingualisme harus dimulai cukup banyak saat lahir, saya khawatir saya mungkin telah meninggalkannya terlambat baginya untuk menjadi penutur asli bahasa Inggris,Terutama karena saya satu -satunya paparan yang dimiliki oleh bahasa Inggris asli yang diucapkan (selain film dan TV dan beberapa aplikasi iPad untuk belajar bahasa Inggris).Apakah saya meninggalkannya terlambat? Sebagai seseorang yang dibesarkan sendiri dwibahasa (Inggris dan Jerman), dan memiliki hasrat untuk bahasa, saya berharap kebodohan awal saya tidak akan membuat anak saya berkesempatan menjadi penutur asli bahasa Inggris.Text Original - mluisbrown - Sumber
Jawaban
Torben Gundtofte-Bruun - Sumber
tidak ada kata terlambat untuk memulai! terutama jika Anda seorang penutur asli, lakukan saja.
Dalam pengalaman saya, bahasa paling mudah dipelajari dalam 6-8 tahun pertama-pembelajaran terjadi kurang lebih secara tidak sadar sementara anak-anak masih muda.Dengan anak -anak lain, rasanya seperti belajar yang sebenarnya, sadar .
Contoh spesifik:
- Saya dibesarkan bilingual (Denmark, Jerman) sejauh yang saya ingat, saya selalu berbicara bahasa -bahasa ini.
- Ketika saya berusia sekitar 4 tahun, keluarga saya pindah ke Swedia. Ingatan saya untuk belajar bahasa Swedia (yang, diberikan, adalah sangat mirip dengan Denmark yang sudah saya kenal) adalah bahwa suatu hari saya menyadari bahwa saya dapat berbicara bahasa Swedia - jadi mengetahui bahwa itu benar -benar alam bawah sadar.Tentu saja saya memiliki keuntungan menjadi tenggelam di dalamnya -Di Portugal, Anda mungkin memiliki sedikit tantangan untuk membenamkan anak Anda dalam bahasa Inggris tetapi setidaknya secara signifikan lebih mudah dengan bahasa Inggris karena kebetulan menjadi bahasa internasional sehingga Anda akan memiliki banyak materi untuk dipilih (buku, permainan, film, dll .).
- Sekitar 10 tahun saya mulai belajar bahasa Inggris (saat ini kelas bahasa Inggris dimulai jauh lebih awal) dan saya ingat bahwa saya benar -benar harus belajar itu.Tetapi karena pikiran saya sudah siap dengan 3 bahasa, itu hanya oh mari kita ambil yang lain dan bukan tantangan sama sekali.
- Sekitar 16 tahun saya belajar bahasa Prancis di sekolah. Itu keras dan tidak menyenangkan sama sekali.
- Sekitar 30 tahun saya belajar bahasa Jepang.Itu sulit karena benar -benar asing tapi menyenangkan lagi - tidak yakin mengapa.
Izinkan saya juga merujuk Anda ke Pertanyaan ini dan jawaban saya untuk itu.
Torben Gundtofte-Bruun - Sumber
LIsa B - Sumber
LIsa B - Sumber
5un5 - Sumber
Tidak, tidak terlambat.
Jika anak Anda mendengarkan dalam satu bahasa dan merespons dalam bahasa lain, mungkin membantu untuk menetapkan satu bahasa per orang yang berbicara (atau tinggal) dengannya. Misalnya, ketika Anda berbicara dengannya, hanya berbicara dalam bahasa Inggris, bahkan jika dia merespons dalam bahasa Portugis.Mintalah ibunya hanya berbicara dengannya dalam bahasa Portugis, bahkan jika dia menjawab dalam bahasa Inggris. Ini akan membantunya membuat bahasa tetap berbeda.
Pilihan lain adalah hanya menggunakan bahasa Inggris di rumah, dan percaya bahwa ia akan belajar bahasa Portugis di sekolah dan dari orang lain di komunitas Anda.
Berikut beberapa tips lagi:
http://www.omniglot.com/language/articles/bilingualkids1.htm /p>
5un5 - Sumber
TANYA JAWAB LAINNYA
Saya pergi ke Big Chill Festival hingga 2007 (sebuah festival musik Inggris di Cotswolds) dan baru -baru ini menjadi seorang ayah.Big Chill sangat ramah anak dan saya ingin sekali mengambil anak saya,
[ Baca selanjutnya ]
Anak perempuan saya yang 13 bulan tidak tertarik untuk berdiri atau bahkan menempatkan berat badan di kakinya. Kami khawatir jika dia tidak mulai berusaha berdiri, dia tidak akan mulai berjalan.Adakah [ Baca selanjutnya ]
Saya seorang ayah dan saya secara tak terduga mendapati diri saya membesarkan anak saya sendirian sendirian.
Saya berada dalam situasi orang tua tunggal yang tidak lazim, tetapi nasihat tunggal yang [ Baca selanjutnya ]
Latar belakang: Saya dibesarkan dalam rumah tangga Katolik intelektual di mana agama diam -diam menanamkan semua yang kami lakukan.Pada saat itu sepertinya benar -benar normal tetapi ketika saya sudah
[ Baca selanjutnya ]
Istri saya dan saya memiliki bayi yang baru lahir di jalan dalam beberapa bulan, dan saya bertanya-tanya tentang satu aspek pemberian makan malam.Kebijaksanaan yang populer adalah bahwa kita seharusnya [ Baca selanjutnya ]
putri saya yang berumur 11 bulan, dalam seminggu terakhir, menjadi sangat cerewet dan pada beberapa waktu makan menolak untuk makan.Untuk sarapan, kami biasanya memberinya sereal nasi/nasi dengan susu [ Baca selanjutnya ]
Saya telah memposting di sini sebelum meminta nasihat untuk mendapatkan balita kami (2 tahun 5 bulan) untuk tidur, karena ia sedang mengalami fase yang sangat sulit.Setelah tidur, dia terus -menerus bangun [ Baca selanjutnya ]
Putri saya berusia 18 bulan. Baru -baru ini kami telah menggunakan taktik menakut -nakuti untuk membuatnya taat.Lakukan ini atau bibi dari lantai paling atas akan datang dan berteriak pada Anda
Lakukan [ Baca selanjutnya ]
Saya ingin putri saya bersyukur atas hidupnya - menjadi sehat dan dibesarkan di negara kaya oleh keluarga yang peduli dan penuh kasih, seharusnya. bagaimana saya bisa membuatnya melihat hidupnya
[ Baca selanjutnya ]
Saya ingin tahu apakah ada yang memiliki pengalaman apa pun dengan ini karena itu asing bagi saya.
Sahabat saya memiliki dua gadis kecil (serius, ini tentang sahabat saya. Bukan saya.).Yang
[ Baca selanjutnya ]
Pacar saya selama dua tahun memiliki putra 11 tahun yang benar-benar tidak terkendali. Dia dan saya sama -sama berada di akhirnya mencoba membantunya atau mencari tahu perilakunya atau memperbaikinya.
[ Baca selanjutnya ]
Setiap kali saya membawa anak saya ke mal, dia takut pergi ke bagian mainan lembut dan takut semua boneka, karakter, boneka binatang.
Hal lain yang saya amati adalah bahwa jika kita berada
[ Baca selanjutnya ]
Saya memiliki tampilan tidak hanya di sini, tetapi juga Google, dan tidak ada yang merekomendasikan shower gel atau sampo untuk anak -anak yang lebih muda.Bisakah kebanyakan anak hanya menggunakan
[ Baca selanjutnya ]
Saya menemukan putri saya yang berusia 10 tahun (11 dalam 3 bulan) mengatakan kepadanya dua teman baik bahwa dia adalah seorang lesbian. Satu teman adalah anak laki -laki yang telah menjadi sahabatnya
[ Baca selanjutnya ]
Putra kami berusia 18 bulan dan tidur di tempat tidur bayi.Dia tidur nyenyak, tetapi dia sering bergerak dan benar -benar "mengeksplorasi" ruang buaian di malam hari! Ini bukan masalah, tetapi sering menyebabkan [ Baca selanjutnya ]
Latar belakang
Saya dan istri saya baru saja pindah ke apartemen rumah kota di sebuah kompleks besar.Kami memiliki seekor anak anjing yang husky bahwa istri saya berjalan dua kali sehari (dia tinggal [ Baca selanjutnya ]
Putri kami disusui sampai sekitar 1 tahun, dengan berbagai makanan meja saat ia bertambah tua. Selama waktu ini dia akan mengalami ruam kulit, tetapi kami tidak terlalu memikirkannya.
Ketika
[ Baca selanjutnya ]
Anak saya berusia 2,5 tahun, dia sudah berbicara kalimat sederhana dan mencoba berkomunikasi dengan kami (orang tua): menunjukkan kepada kami sebuah bug besar, mengatakan bahwa penanda itu oranye dan
[ Baca selanjutnya ]
Putri remaja saya mengalami gangguan kognitif dengan diabetes tipe satu. Dia cukup rendah berfungsi.
Dia akan mencuri makanan saat kita toko, rumah orang lain, dan dari dompet.Saya telah
[ Baca selanjutnya ]
Hei semuanya, saya memiliki masalah besar yang perlu saya bicarakan ..
Anak perempuan saya yang berusia 12 tahun telah berkeliling berhubungan seks dengan banyak pria 8 hingga 10 tahun lebih tua darinya [ Baca selanjutnya ]